[Rokudenashi]

Esto es algo que no suelo hacer muy seguido pero estoy emocionada con estos proyectos, en realidad se fueron dando uno tras o otro y antes de darme cuenta ya los había asimilado como proyectos de traducción y edición para realizar este año. Ha pasado un tiempo considerable desde que me adjudiqué algo de mas de un par de hojas, sé que me voy a demorar, sé que es un trabajo constante que mas que nada dependerá de las horas que le dedique ya que hago esto sola. Pues si, chicos y chicas, trás este humilde blog solo hay una persona y es quien escribe estas líneas

Hace unas semanas anuncié el proyecto de traducción y edición del manga de Code Geass, sin embargo tengo otros que anunciar.

Blood C [Entrada principal aqui]

Editorial :Kadokawa

Historia y diseños: Clamp

Dibujos : Ranmaru Kotone

Volumenes : 4

Como se habrán dado cuenta, en este blog hay una entrada de Blood C desde Enero del 2013, sin embargo solo se pueden descargar los tomos 1 y 2, siendo que la obra completa son 4 tomos, ¿a que se debe esto? se preguntarán, pues la respuesta es sencilla, solo se pueden encontrar en la red los primeros 2 tomos para leer y descargar, de hecho es virtualmente imposible dar con los demás capítulos en cualquier idioma. Y es en este punto en el que un muy buen amigo de este blog juega un papel fundamental en este proyecto siendo el raw provider, hablo de Aryuz, dueño del blog The WorldClamp, sin el que en realidad no habría nada que hacer, se necesitan los raws para dar pie a cualquier proyecto de edición.

Así que la finalidad de este proyecto será completar las traducciones y ediciones en buena calidad y ponerlo a disposición de todos los que aún deseen leerla.

Code Geass - Lelouch of the Rebellion [Entrada principal aquí]

Editorial: Kadokawa Shoten

Creado por: Ichirō Ōkouchi

Artista: Majiko!

Episodios: 8

Con CG pasó algo muy similar a lo de Blood C, en el blog están disponibles para descargar los tomos del 1 al 4, ¿Pero que pasó con los demás tomos?, ni idea, el fansub que tenía ese proyecto lo abandonó a la mitad, me parece, ya que no se encuentra en español en ninguna parte, ninguna de las paginas de lectura o descarga de mangas que frecuento lo tiene en sus listas, y en realidad es algo bien extraño debido a la popularidad de la obra, y se suma a que los demás títulos de la serie Code Geass si están disponibles, las historias de Suzaku y Nunnaly si que se pueden encontrar con facilidad pero no la principal. Es así como decidí tomar este proyecto también.

Almacenado en lo mas profundo de los archivos de mi pc se encontraba una carpeta de raws bastante mal trechos, sin rastro de haber sido editados, y es con ellos con los que estoy trabajando en este momento, En este caso me encargaré del cleanner y edición.

Combination [Aun sin entrada principal]

Lanzamiento 1991
Autores: Sei Leeza - Ohkawa Ageha
Artista: Sei Leeza
Genero: Acción, drama, misterio, shoujo, shounen Ai

Esta es una obra muy antigua de Clamp, de hecho una de las primeras y me había olvidado por completo de su existencia. Fue hasta que un día nos pusimos a charlar con Aryuz sobre que proyectos podríamos sacar, revisamos las listas de material que tenemos y oh! sorpresa! el nombre de Combination ahí estaba, inmediatamente me di cuenta que yo misma lo había leído en ingles hace un tiempo, dí un par de vueltas por la red en busca de su versión en español pero fue un resultado infructuoso. Siendo una obra antigua de Clamp, con ese arte que ya dieron por superado, por decirlo de alguna forma, se me hace un tanto injusto que ningún fansub lo haya tomado bajo su ala.

Y así es como comencé a traducirlo. La historia de Combination me gusta mucho al ser mucho mas madura y realista que la mayoría de las obras de Clamp. Próximamente podrán saber mas detalles de la historia de esta obra y sus protagonista en su entrada particular correspondiente.

Para este proyecto me encargaré de la traducción y edición.

Las actualizaciones de los proyectos se publicarán en entradas independientes a medida que vayan viendo la luz, en la entrada principal de cada una de las obras se podrán ver todos los capítulos y tomos completos. Trataré de sacarlos alternadamente para mantener un avance mas parejo entre los 3. Ya comencé con Code Geass, hace 2 semanas publiqué el cap18 finalizado, ahora trabajo en el 19, el próximo que tomaré será Blood C y luego de este será el turno de Combination, que debutará en este blog. Así que estén atentos ^^

Y bien =D esos son mis anuncios de proyectos para este año 2015.

En realidad no sé si podré cumplir con los 3 proyectos completos para este año,

lo mas probable es que no alcance,

pero quiero hacer el esfuerzo y sacarlos adelante.

Solo les pediré, como siempre, paciencia y criticas constructivas,

es importante para mí saber si lo que estoy haciendo es de su agrado ^^

Saludos Clampfans =D

Gracias por acompañarme en esta empresa.

Mañana ya es San Valentín, como pueden ver en el gadget del costado derecho del blog, lleva la cuenta de cuantos minutos, horas y días faltan para la celebración, aunque en Japón por la diferencia de horario ya es 14/02, así que, al igual como lo hice con el White Day, aquí les dejo algo de información sobre esta tradición ^^

El San Valentín en Japón es una "festividad" adquirida ya que la adoptaron de los extranjeros. se empezó a celebrar desde el año 1936 y la compañía que inició esta después de varias campañas de publicidad de la compañía Morozoff de Kobe en 1936 y 1953, que no salieron según lo planeado, en 1958 una campaña de publicidad realizada por los grandes almacenes "Isetan" finalmente tuvo gran éxito, y desde entonces el Día de San Valentín se ha hecho cada vez más popular en el país, especialmente entre los adolescentes.

Por tradición son las mujeres quienes regalan chocolates a los hombres que pueden ser novios, futuros novios, esposos, amigos o compañeros de trabajo. Hay varios tipos de regalo, es decir, de chocolate:

♥ Honmei choco (本命チョコ – chocolate verdadero)

Se regala a la pareja o al novio, a la persona que se quiere de verdad. Algunas chicas compran chocolates caros como los famosos Godiva, los de Pierre Marcolini, Jean-Paul Hevin y esas otras marcas que son de marca, y algunas preparan ellas mismas el regalo comprando los ingredientes. Esto lo hemos visto en varios animés y mangas por todos lados.

♥ Giri choco (義理チョコ　- chocolate de obligación)

En realidad no significa “de obligación” , es una palabra que no existe en el diccionario español. Este chocolate se regala a los amigos, padres, hermanos o compañeros de trabajo, y es más bien un chocolate barato.

♥ Tomo choco (友チョコ – chocolate de amistad)

Este chocolate es el que se regalan los niños y niñas en las escuelas, y hay colegios que permiten hacer este “regalo de amistad”.

También se le llama así al chocolate que se regalan las amigas.

♥ Fami choco (ファミチョコ　- chocolate para la familia)

Es el chocolate que se regala a los miembros de la familia, padres, hermanos, hijos.

♥ Sewa choco (世話チョコ – chocolate de agradecimiento)

Chocolates a las personas que nos han hecho un favor, profesores, compañeros.

♥ Gyaku choco (逆チョコ　- chocolate “al revés”)

Es el chocolate que regalan los hombres a las mujeres. Se da realmente poco pero existe.

Las tiendas y en realidad las calles, vitrinas, cabinas, maquinas expendedoras, todo lo que te puedas imaginar se viste y se adecua para la celebración de esta fecha, así se hace imposible el que pase desapercibida, además del bombardeo publicitario por todos los medios disponibles está la presión social que significa el recibir o no recibir algo, o recibirlo de la persona en la que estas interesado. He visto ese drama en mas de algún animé por ahí.

En una encuesta que hicieron, parece que a los hombres no les importa la marca del chocolate, ni les importa que sea caro o barato, se ponen contentos porque pueden recibir “algo”, pero el resultado de las respuestas de las mujeres fue diferente. Las mujeres japonesas son más realistas, porque regalan chocolates pensando en el regalo que recibirán o quieren recibir (o pedir) en el Día Blanco. Y no es que se conformen con un ramo de flores o una caja de galletitas.

Espero que tengan un lindo San Valentín junto a esa personita especial ^^ En mi caso, no creo correcto que solo exista un día para expresar tu amor o afecto, debería ser todos los días o siempre que se pueda. Al final el día de San Valentín en estos días es meramente comercial, aunque viene de un hecho histórico católico, a continuación copio y pego la leyenda desde Wikipedia:

"El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se ha popularizado que San Valentín sea el patrón de los enamorados). El emperador Claudio II se enteró y como san Valentín gozaba de un gran prestigio en Roma, el emperador lo llamó al palacio. San Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer proselitismo del cristianismo. Aunque en un principio Claudio II mostró interés, el ejército y el gobernador de Roma, llamado Calpurnio, lo persuadieron para quitárselo de la cabeza.

El emperador Claudio dio entonces orden de que encarcelasen a Valentín. Entonces, el oficial Asterius, encargado de encarcelarlo, quiso ridiculizar y poner a prueba a Valentín. Lo retó a que devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, que nació ciega. Valentín aceptó y, en nombre del Señor, le devolvió la vista.

Este hecho convulsionó a Asterius y su familia, quienes se convirtieron al cristianismo. De todas formas, Valentín siguió preso y el débil emperador Claudio finalmente ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. La joven Julia, agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. De ahí que el almendro sea símbolo de amor y amistad duraderos."

Quiero un almendro en mi casa!

Feliz San Valentín ♥

Este mes si que han habido noticias clamperas, recién estamos a mediados de mes y hay mas de 10 cositas que contarles, razón por la cual decidí adelantar el resumen de este mes. Si luego hay mas avisos importantes para comentar pues haré la parte [2/2]

Bien, los dejo con las noticias de esta primera quincena:

1.- El pasado 07 de este mes en el "Wonder Festival 2015" hubo una serie de noticias sobre futuros lanzamientos de figuras de las lineas Figuarth y Figma, y para nuestra sorpresa y regocijo varias fueron de Clamp!

Todas me dejaron feliz y entusiasmada por lo que viene, sin embargo la que mas me dejó boquiabierta fue el anuncio de Figma, quienes lanzaran figuras de Magic Kinght Rayearth!!

Como es costumbre de Figma solo pusieron una imagen anunciándolas. Es la primera vez que veremos figuras de las Guerreras de este estilo!! ya no puedo esperar pero no hay fecha de lanzamiento aun. Esta es una noticia de la que tendremos novedades con el pasar de los meses, aunque teniendo en evidencia lanzamientos pasados asumo estas saldrán a la venta para fines de este mismo año y las preventas por ahí por Junio. [Creo que ya me pondré en campaña de ahorrar]

2.- Dentro de la misma tanda de anuncios de figuras, Figuarth anunció el lanzamiento de una nueva figura de Sakura Card Captor basada en una ilustración de uno de los artbooks. Esta figura corresponde a la linea de Figuarth Zero que si bien son estatuillas no articuladas el grado de detalle es simplemente precioso.

3.- Ese mismo día Figma anunció cual sería su siguiente figura de Sakura Card Captor, esta vez usará el traje con el que atrapó a la carta agua. Max Factory no nos dejará descansar este año. No hay fecha de lanzamiento ni mayores detalles.

4.- El 08 de este mes la Weekly Shounen Magazine de Kodansha anunció que Clamp dibujará un capítulo especial de Tsubasa World Chronicle para la próxima edición que se publicará el 17 de Febrero. Si la memoria no me falla es el mismo dia en que sale a la venta el tomo nro 1 recopilatorio de TWC :3

5. Satsuki Igarashi ha estado de cumpleaños este 08 de Febrero, cumple 46 añitos. En el blog de Clamp [ Clamp.net ] recibió saludos de las demás chicas ^^

6. Después de que MOVIC nos anunciara que sacaría una replica del bastón de Clow, ahora es cuando Bandai anuncia también su propia replica tal como la de 1999 en cuanto a la luz y la voz de Sakura Tange, pero más larga que la anterior. La pre-venta ha iniciado en el sitio de Bandai y saldrá a la venta en Julio, un mes después de la de MOVIC.

7. A principios de mes se dieron a conocer un par de fotografías para mostrar la portada de la edición limitada del tomo 1 de TWC que incluye los Ovas de Tokyo Revelations y que saldrá a la venta el 17 de Febrero y que espero pacientemente llegue hasta mi puerta -o- Si es de la misma calidad que la de la edición limitada de los tomos 27 y 28 de TRC ... será preciosa! *u*

8. También ha principios de este mes se publicaron algunas fotografías que muestran como será la caja en la que se lanzará la figura Figuarth de Sakura con su trajecito rosado del 1er opening. Dicha caja tendrá el diseño del libro de Clow, ademas incluirá una pequeña "alfombra" con el emblema mágico de Clow, y la base en la que se coloca la figura también traerá el emblema de Clow. Es un detalle genial de parte de Figuarth.

9. Las tiendas Animate en Japón continuan con la campaña de productos de Clamp a la venta. Así es como nos comparten fotografías de la nueva mercancía disponible, esta vez estos polerones, uno con diseño tipo libro de Clow y el otro con las alitas de Sakura, realmente destacan y enamoran.

10. En la presentación d Tamashi Nation de este mes se mostraron las primeras fotografías de la nueva SHFiguarth de Sakura Card Captor, esta ya había sido anunciada con anterioridad y corresponde a su versión del 2do opening de CCS. De este mismo traje se tendrá una figura no articulada manufacturada por Plum que saldrá a la venta en Mayo. Mientras que este Figuarth saldría a la venta en el próximo Marzo.

11.Portada de la edición de este mes de la Shonen Magazine Special con un capitulo especial de TWC.

12. Figuras prize de "Las Guerreras Mágicas" mostradas durante la "39th Prize Fair" dentro de la "JAEPO 2015" Además de estas figuras, también fueron mostrados varios accesorios tales como: cosmetiqueras, colgantes, espejos de mano, plumillas y algunos "llaveros"

Las figuras tienen fecha de salida en Abril 2015, y al parecer aún no hay pre-venta de ellas. [Fuente HLJ]

Bueno -o- oficialmente me declaro en banca rota -o-

Fin del comunicado quincenal T-T

Bien, este es el segundo capitulo del tomo 5 de "Code Geass - Lelouch, el de la rebelión", de un total de 5 caps, asi que podemos decir que prácticamente vamos por la mitad, yey!!

No voy a contarles mucho sobre este capítulo en particular, es uno de los más trágicos de todo el manga y no quiero spoilearles la trama a los que no se acuerdan o no han visto el animé, precisamente este capitulo desencadena muchas situaciones futuras para Suzaku y en especial para Lelouch.

Code Geass, Capítulo 19 "Región Gubernamental Especial de Japón" [Descarga aquí]

Aaah, tantas cosas habrían sido tan diferentes. Creo que a esto se le llama destino, hitsuzen o estar en el lugar y momento equivocado.

Cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los caps y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [Aqui]

Espero sus comentarios,

críticas, consejos, ideas, etc etc

Saludos a todos =D

Yo sabía que iban a salir mas noticias antes de fin de mes, por lo regular suelen guardarse las novedades hasta los últimos días de cada mes y zas! las anuncian.

Bien, aquí les traigo la segunda tanda de este mes, aunque son menos que en la primera quincena.

1.- Blood C tendrá una adaptación como obra de teatro, se titulará "Blood C, The Last Mind" y se estrenará en Julio de este año en el Setagaya Public Theatre en Tokyo.

El guión ha sido escrito por Junichi Fujisaku y será dirigida por Oku Shutaro.

Se sabe que Clamp no está involucrada, de momento, en el guión de la obra, pero se le dan los créditos por la obra original como corresponde.

Webs de la produccion:

Official website: Nega DesignWorks

Official Twitter: BloodC Stage

Official Facebook page: Blood C Stage

En la cuenta de twitter, facebook y la pagina oficial ya fue anunciado el reparto de actores que se hará cargo de darle vida a los personajes, como no sé nada de actores nippones ninguno me ha llamado la atención ^^'

2.- El segundo tomo recopilatorio de Tsubasa World Chronicle (TWC) Incluirá las ovas de Tsubasa Shunraiki en formato BluRay y saldrá a la venta en este otoño. Fecha por definir.

Eso significa que tendremos que encargarnos otra edición limitada desde el otro lado del mundo -o-

3.- Proximos lanzamientos: [Info gracias a Chibiyuuto ]

27 de Marzo: tomos 1 y 2 de CCS, edición Nakayoshi 60 Aniversario.

24 de Abril: tomos 3 y 4 de CCS, edición Nakayoshi 60 Aniversario.

Otoño: TWC Tomo2.

Recuerden que estos tomos traerán arte nuevo para las portadas asi como postales, aún no se ha desvelado nada de las sgtes portadas, solamente tenemos la imagen de la que sería la primera.

4.- Se inicia la segunda exhibición de CCS, según lo programado, en Nagoya, Japón. Desde el 26 de Febrero al 03 de Marzo, después de esta le toca el turno a Osaka desde el 21 de Marzo. [Sakura Gengaten]

Chan chan chan! =D

Bien, no hay deuda que no se pague ni plazo que no se cumpla -o- Un viejo dicho que en realidad es mas útil de lo que uno piensa en un comienzo.

Ahora les traigo el capítulo 10 de Blood-C, correspondiente al tomo 3 ^^ yeeeeeey!! por fin el dichoso tomo 3 en español!!

En realidad ha sido un capítulo bastante sencillo, tiene poco texto, mas imágenes silenciosas, eso me gusta [risas]

Aquí les dejo:

Blood-C Tomo 03 - Capítulo 10 [Aqui]

Oh Saya! falta tan poquito!! T-T ya quiero llegar a esos capítulos que fueron llevados a la película. Falta poco *u* falta poco.

El proyecto "Saya" para Rokudenashi a comenzado oficialmente.

Espero sus comentarios, críticas [constructivas por favor],

ideas, sugerencias, etc etc

Saludos clamp fans

Oh si! desde que apareció la pre-venta por allá en Enero en la página de CdJapan [Enlace aqui] que lo estaba esperando con ansías, no dudé ni medio segundo en reservarlo, es inevitable! es TWC, es Tokyo Revelations, es Edición Limitada, todo mi ser gritaba "compra compra!!" y le hice caso.

Bien, hoy llegó a mi puerta el paquete, y se tardó relativamente poco, desde su lanzamiento oficial el 17 de Febrero hasta el día de hoy, no alcanza a hacer 1 mes transcurrido, yey! correos de chile! yey!

Les dejo las fotografías que le tomé mientras lo desempacaba ^^ están sin editar y quizás un poco borrosas por la emoción pero se alcanzan a ver bien, creo.

Por delante y por atrás del tomo recopilatorio nro 1 y la caja contenedora de la edición limitada. Si bien me costó un mundo poder abrir la susodicha caja, no era mi intención arrugar o forzarla en lo mas mínimo, al estar tan apretada y prácticamente a presión ya que además en su interior viene el regalo exclusivo de esta versión y la caja del bd de los ovas de Tokyo Revelations, finalmente lo conseguí de una forma adecuada.

Algo sí noté desde un principio. La edición especial del tomo 27 y 28 de TRC con Shunraiki me resultó mucho mas cuidada en su empaque que esta, mientras la de TRC viene dentro de un estuche con un cierre con velcro dentro de una caja/cubrepolvo que se desliza sin esfuerzo, de un material resistente e incluso con un cubre lomo, esta, la de TWC, solo viene dentro de esta caja. [Aqui pueden ver esas fotografias]

Contenido de la Edición Limitada, en la primera fotografía se puede apreciar la caja de BD con las ovas de Tokyo Revelations, un primer plano del regalo exclusivo de esta versión (me aventuraría a decir que es un estuche de esos en los que uno puede poner la tarjeta del metro, si es así o no es así acepto ideas xD) muy lindo, este me encantó, sobretodo los detalles en relieve, portada del tomo 1 recopilatorio y parte delantera y trasera de la caja del BD.

En resumen, me encantó! Aunque de todas formas siento que nada superará la hermosa edición de la versión limitada del tomo 27 y 28 de TRC, creo, sinceramente, que quedó la vara muy alta aquella vez.

Hace poco se anunció que el tomo nro 2 de Tsubasa World Chronicle traería las OADs de Shunraiki en BD. Me pregunto utilizarán el mismo estilo de diseño en el empaque o nuevamente nos sorprenderán con alguna novedad, y claro, obviamente está el asunto del regalo exclusivo que siempre tienta aunque sea pequeñito.

Fue un buen lunes hoy.

Saludos Clamp fans

Recuerden apoyar a Clamp adquiriendo sus productos originales

si tienen la oportunidad de hacerlo

y si llega a su país gracias a alguna editorial de manga ^^

Hay que apoyar a la industria del manga mientras se pueda.

Ya taaaa! ahora si que me demoré en sacar este capítulo pero aquí esta finalmente. Sé que son pocas las personas que están siguiendo estas publicaciones pero no me importa. De todas formas, les agradezco a aquellos que pasan seguido y comentan ^^

Ahora va el capítulo 11 del Tomo 3 de Blood C

Blood C Tomo 03 - Capítulo 11 [Aquí]

Hubieron algunas partes que me costó interpretar o.o espero haya quedado bien.

El siguiente capítulo, el 12, es el final del animé y de ahí entramos de lleno a la trama de la película *u* Amo la película de Blood C!

No olviden que pueden ver los primeros tomos en esta entrada [Manga Blood C] y todos los capítulos que estoy trabajando en esta etiqueta [Proyecto Saya]

Bien, ya publicado este trabajo ahora me avocaré a Combination, así que espérenlo con paciencia =D

Espero, como siempre, sus comentarios

y criticas constructivas, aunque no he recibido

ninguna de momento así que asumo que todo va bien

y es de su agrado o.o si?

Saludos Clamp fans :3

Hoy vengo a hablarles de algo muy lindo y que me encanta de Japón, afortunadamente lo hemos visto reflejado en muchos mangas y animés, y lo mejor es que está en pleno por estas fechas, hablo del "Hanami"

Hanami (花見 lit. "ver flores") es la tradición japonesa de observar la belleza de las flores, pero por lo general se asocia esta palabra al período en que florecen los cerezos y en el que los japoneses acuden en masa a parques y jardines a contemplar sus flores (sakura). De finales de marzo a principios de abril, los cerezos florecen por todo Japón, de sur a norte acorde a los distintos climas existentes en las diversas regiones. Los primeros cerezos del año florecen en las islas de Okinawa a principios de marzo (la región más meridional) y los últimos en la isla de Hokkaidō aproximadamente la última semana de abril (la región más septentrional).

El pronóstico de florecimiento (sakurazensen 桜前線) es anunciado cada año por la oficina de meteorología. En esta celebración, la gente se dirige a los parques a contemplar los cerezos en flor, y habitualmente realizando un picnic, con la familia o con la empresa (es habitual ver a empleados de empresas guardando los mejores sitios debajo de los cerezos con días de antelación). El hanami continua en la noche y es llamado yozakura (夜桜 cerezos de noche)

Lo mejor es que es una actividad gratis en la mayoría de los parques, muy pocos cobran entrada, aunque, eso si, sea gratis o pagado debes reservar un lugar con anticipación y los mejores sitios a la mejor hora del día se acaban rápidamente. Durante estos días se ven hordas y hordas de japoneses y turistas agolpándose en los prados bajo los cerezos. Algunos lugares populares para disfrutar del hanami son:

En Tokio: Parque Ueno, Chidorigafuchi

En Fukui: Río Asuwa

En Kioto: Parque Maruyama, Santuario Heian, Arashiyama, Kamogawa

En Osaka: Castillo Osaka Parque

En Nara: Parque Nara

En Yoshino: Monte Yoshino

En Himeji: Castillo Himeji Parque

En Tsuyama: Castillo Tsuyama Parque

La contemplación de los cerezos lleva celebrándose en Japón desde la época Nara (s. VII) y la belleza de las flores de sakura ha sido plasmada en numerosos textos literários, poéticos y pinturas. La esencia de su importancia radica en el legado de la filosofía sintoísta y budista, centro del pensamiento filosófico-religioso del país. El sintoísmo otorga un lugar central a la veneración a la naturaleza y sus acontecimientos, mientras que la filosofía budista habla de lo efímero de la existencia. La corta vida de la bella flor de cerezo representa a la perfección la brevedad de la existencia y el pasar incesante del tiempo.

De hecho es tan importante esta celebración que existen una serie de consejos y normas básicas a seguir si está en tus planes asistir al Hanami:

1.- Lleva tu propio almuerzo/comida y bebidas. Si vas a la sección de comidas para llevar en una tienda encontrarás un clásico "Hanami Bento"

2.- Lleva tu propio mantel o alfombra de picnic. Puedes encontrar este y otros artículos de picnic en las tiendas por 100 yenes.

3.- No olvides tu basura. Asegúrate de llevarla contigo y desecharla apropiadamente.

4.- Si asistirás de noche, asegúrate de mantenerte caliente. Las noches pueden ser realmente frias, un "kairo", calentador de manos, sería util.

5.- No dañes los árboles. No te sientes en las raíces o ramas de los árboles.

Me encanta esta tradición japonesa!! En xxxHolic les encanta el Hanami, y más creo yo por que Watanuki cocina y Yuuko puede beber al aire libre.

En mi caso, el Hanami me recuerda que ya viene el 1ero de Abril, es decir el Clamp Day *u* es momento de celebrar una vez mas el cumpleaños de Sakura, Sakura hime, Xiaolang y Sei-chan.

Fuentes;

la siempre confiable Wikipedia

Viajando por Japón

getaroundjapan

Este mes también tenemos varias noticias de interés en el Clamp World =D algunos lanzamientos otros avisos y mas merchandising. Aquí les dejo:

1.- Tenemos una mejor vista de la ilustración autografiada que Clamp realizó para el aniversario nro 30 de la Newtype Magazine, en ella podemos apreciar a Kazahaya y Rikuo de Drug&Drop (lo que viene a avivar aún mas mis esperanzas de que esta obra pronto vuelva a retomarse) Fuente: Yuumi

2.- Seguimos con variado merchandising de CCS que es anunciado y publicitado por varias tiendas a traves de twitter. Aquí les dejo una imagen de un set de toallitas de mano y un trajecito cosplay de Kero-chan. Fuente: http://t.co/ot3Alk851o http://t.co/ENDpBN3xfS

3.- Ya vamos en el cap 8 de TWC y tenemos los índices de ventas del primer tomo recopilatorio, este dato es importante para conocer la aceptación del publico, si la obra se está vendiendo o no y si vale la pena continuarla o darle un final mientras aún goza de cierta gloria.

"En su primera semana la venta, TWC debutó en el ranking nro 6 de los mangas mas vendidos con 127.643 copias. Esta cantidad es solo considerando la edición regular, las cifras de la edición especial con el BD son desconocidas aun. En comparación, el tomo nro 28 de TRC vendió en su primera semana 195.137 copias, mientras que el tomo nro 27 solo 99.997 unidades."

4.- Sinceramente creo que a Nanase le encanta la primavera. Recientemente ha cambiado su imagen de perfil en su cuenta de twitter por esta bien floreada.

5.- La portada de la reedición del tomo 2 del manga de CCS es simplemente hermosa! me encantó!! *u*

6.- El 3 de Marzo se celebra el día de las niñas en japón, tambien es el cumpleaños de Doumeki de xxxHolic, y creo que a Tsubaki le gusta esta fecha, lo ha demostrado cambiado su foto de perfil en su cuenta de twitter y compartiendonos esta ilustración de las Mokonas.

7.- Clamp contribuye con una ilustración para el ending de "Ace of Diamond" de la semana del 16 de Marzo. Conste que no conozco la serie, pero ahi hay un personaje sosteniendo a Mokona como si fuera una bola de beisball.

8.- Nekoi nos sigue compartiendo ilustraciones de Kazahaya y Rikuo o relacionadas con Drug&Drop.

Como son muchas noticias dejaré 2 tandas mejor ^^'

Para ver la 2da tanda ir a este enlace por favor [Aqui]

Segunda tanda y final de las noticias de Marzo 2015.

9.- Clamp realiza una ilustración para el calendario 2015-2016 de la Newtype Magazine. En ella podemos ver a Kobato en primer plano y a Rikuo, Kazahaya, Kamui, Usagi y Ioryiogi de fondo. Creo que esta ilustración va de maravillas en Marzo por todas las flores de cerezo en ella. El calendario saldrá como un extra en la edición de Abril de la Newtype, a la venta el 10 de Marzo. Fuente: Yuumi

10.- Tenemos un nuevo video preview de la 2da ova de Akito que se estrenará el próximo 2 de Mayo.

11.- El tomo 2 recopilatorio de xxxHolic Rei ya está disponible en español gracias a Editorial Norma, aún no pisa tierras chilenas pero ya llegará! ya llegará!

12.- Tsubaki publicó en su cuenta de twitter esta imágen de Jojo's Bizarre, recordemos que a Clamp le gusta mucho esa obra e incluso hace mucho tiempo publicaron unos doujinshis basados e Jojo.

Esto comentó Tsubaki en su twitter : 突然ですが。TV放送中のJOJO３部が綺麗でいつも嬉し楽しい。古いけどOVA版のJOJOもほんとに素晴らしいのだ！JOJO愛が溢れるよ！！ [Jojo by Tsubaki]

13.- Una tanda de merchandising fue presentada en twitter el pasado viernes 27, entre lo que mas destaca, es decir, lo que mas me llamó la atención fue el pequeño Kero que mueve la cabecita con luz solar de la mano de Taito, que de hecho salió a la venta el dia de ayer 28/03

[Aqui el video de Kero]

- Colgantes de las llaves de Sakura de parte de Movic:

【3月29日20時まで！】「封印の鍵ペンダント」「星の鍵ペンダント」を

原画展大阪会場会期中に限り、公認通販でもご注文受付中！（受注生産となります。）

ご注文はこちら→ CCS Movic [Aqui] [Aqui]

- Maquinas de peluches de Taito rellenas de mokonas *u*

【プライズ】店頭のマスコッにモコナ台ご用意しております！！！　光、海、風をイメージした石を額につけたVerのモコナが入ってます☆ご希望のマスコットがあればお声かけくださいね(´ω｀*) [Aqui]

- Las tiendas Animate y otras tiendas se visten con productos de CCS de tomo a lomo!

【新刊情報】「カードキャプターさくら」新装版①・②巻、同時発売どすえーーー！！！なかよし60周年記念！！コミック・グッズなどが揃ったさくらちゃんコーナーもガッツリ展開中！！！ [Tiendas Animate]

- Adornos con los emblemas de MKR

【お知らせ】「魔法騎士レイアースモチーフチャームセット」が3/28より登場予定♪導入状況は店舗により異るのでお近くの店舗にお問い合わせください。導入店舗⇒[S-Break]

- Pins de CCS

【お知らせ】「カードキャプターさくらモチーフピンズセット」が3/28より登場予定♪導入状況は店舗により異るのでお近くの店舗にお問い合わせください。導入店舗⇒[S-Break]

14.- Ya tenemos la primera vista de la portada exclusiva de la reedición de CCS del tomo 2 para el aniversario d Nakayoshi.

15.- El pasado 27 salieron a la venta los 2 primeros tomos de la reedición de CCS y las portadas finales son hermosas!!Y también tenemos las fechas de lanzamiento de los sgtes tomos:

Volumes 1 & 2: March 27th, 2015

Volumes 3 & 4: April 24th, 2015

Volumes 5 & 6: May 29th, 2015

Volume 7: June 26th, 2015

Volume 8: July 31th, 2015

Volume 9: August 28th, 2015

16.- En la pagina oficial de la obra de teatro de Blood C se ha colgado un video promocional y tambien se anunció la apertura de la venta de las entradas.

17.- Cumpleañeros del mes:

1 de Marzo, Kakyo de xxxHolic cumple años.
3 de Marzo celebramos los cumpleaños de Doumeki Shizuka de xxxHolic, Umi Ryuzaki de MKR y Kotoko de chobits.
23 de Marzo, Eriol Hiragizawa cumple años.
24 de Marzo, Sakura Tange, seiyuu de Sakura cumple años :3
25 de Marzo, Meiling Li, cumple años. Aunque es un personaje creado exclusivamente para el animé creo que se ganó el corazón de muchos y la simpatía de otros tantos con su fuerza de voluntad, madurez y determinación.
29 de Marzo, Kallen de Code Geass.

Chan chan!!

y quedan 2 dias para el 1ero de Abril!

se nos viene el Clamp Day!!! *0*

Como todos sabemos, Clamp en sus inicios, antes de ser un reconocido y mas que famoso estudio de diseño y mangakas, publicaron una serie de doujinshis, es decir obras cortas hechas por fans basadas en otras obras famosas ya publicadas. Algunos de los doujinshis mas famosos de Clamp estan basados en obras como Saint Seiya, Captain Tsubasa, Devilman y, por su puesto, este de Jojo's Bizarre Adventure.

La bizarra vida de casado de Jojo

Clamp in Wonderland y Clamp Laboratory

año: 1994

Capitulos: 2

Autor(s) Mick Nekoi - CLAMP

Dōjinshi

Clamp in Wonderland: Verano 1994. Es un dojinshi, basado en la Parte III: Stardust Crusaders, escrita y ejecutada por el famoso estudio Clamp antes de su fama profesional. Es una historia con tintes BL (boys love) y es bien conocido en la comunidad de fans de Jojo, las opiniones en él son muy variadas. El libro también cuenta con las historietas basadas en otros títulos de manga.

Cap 1: Clamp in Wonderland: La bizarra vida de casado de Jojo [Aqui]

Cap 2: Clamp Laboratory 6: La bizarra vida de casado de Jojo [Aqui]

Sinopsis: Kakyoin despierta una mañana para descubrir que había "creado" un huevo y lo revela a sus amigos. Cuando sus amigos descubren esto, Joseph pregunta cuándo va a nacer su nieto (convirtiendo así a Jotaro y Kakyoin como pareja canon para este doujinshi).

El niño de repente eclosiona del huevo para revelar una marca de nacimiento en forma de estrella en el hombro. Por lo tanto concluímos que Jotaro y Kakyoin son los creadores del huevo. En honor a Joseph Joestar, nombran el niño que salió del "Jouta". El niño, al parecer crece más rápido que un humano normal y en una semana es capaz de asistir a la escuela.

En un ataque de celos, Jotaro intenta luchar contra Jouta. Jouta activa de repente su stand, que se parece a una versión más "chibi" de un verde Star Platinum. El resto de la historia de este doujinshi gira en torno a la feliz pareja de recién casados que recientemente se convirtieron de padres de un chico muy bello y tan fuerte como su padre.

La verdad es que lo leí hace bastante poco, sabía de su existencia desde hace mucho pero no me había dado el trabajo de buscarlo, y cierto día solo de casualidad dí con el título mientras vagaba por Batoto.

Ahí les dejo Clamp fans =D

Saludos.

Finalmente puedo presentarles este proyecto! Hace mucho tiempo que quería tener este título disponible en el blog y por fin pude comenzar con la traducción y edición. No es justo que ningún fansub se haya dado el trabajo de sacar Combination, uno de los primeros trabajos de Clamp. Me encanta que esté catalogado directamente como shounen ai y no solo como shonen o seinen.

Aquí les dejo. Esta será la entrada principal de proyecto, las sgtes actualizaciones de capítulos se harán en estradas individuales a medida que vayan saliendo y se actualizará esta misma entrada. Ahora los dejo con Hashiba y Sasaki.

Combination

Lanzamiento 1991

Autores: Sei Leeza - Ohkawa Ageha

Artista: Sei Leeza

Genero: Accion, drama, misterio, shoujo, shounen Ai

Una historia policial sobre dos hombres muy diferentes haciendo equipo para luchar contra el crimen en las altas esferas de la sociedad. Esta combinación los convierte en ser de "esa-clase".

La historia está basada en las aventuras de un par de agentes de policía, Hashiba Shigemi de 26 años de edad y Keiichi Sasaki de 22 años. Los dos apuestos hombres están algo disconformes y actúan por impulso, especialmente el impetuoso Hashiba.

Ellos resuelven crímenes con métodos "algo menos que ortodoxos" y se ponen ellos mismos al limite de la legalidad; a menudo confiando mas en sus corazonadas y fe que en la misma ley; pero después de todo ellos son la mejor Combinación que pueden encontrar, como el título de la serie.

Prefieren actuar contra los políticos corruptos y los tratos con los yakuzas. Unos Robin Hood japoneses?

Combination - Capítulo 1 parte 1 [ Aquí ]

Combination - Capítulo 1 parte 2 [ próximamente ]

Espero estar haciendo un buen trabajo de edición y traducción, de verdad que espero que les agrade mi trabajo y así le agarren cariño a estos personajes y su historia. A mi, personalmente, me encanta la personalidad de Hashiba, me ha hecho reír en mas de alguna ocasión, pero en esos momentos en que muestra su "verdadero yo" es como WOW ... Hashiba! donde estuviste mi vida entera?

Los capítulos son realmente extenso, casi 80 páginas cada uno, por lo que decidí sacarlos en partes, así no los hago esperar tanto entre actualización y actualización.

El Proyecto Hashiba ha comenzado

para Rokudenashi.

Saludos clamp fans

Como cada mes es tiempo ya de dejar el resumen de las noticias Clamperas correspondientes. Para este mes tenemos una muy linda sorpresa que a mas de alguno nos dejó saltando en una patita!! *u*

01.- Clamp nos comparte esta ilustración a través de su cuenta de twitter junto a estas palabras:

いままでも、いまも、そしていつまでも。
だいすきなあこがれのひとです。
CLAMP一同。
#高河ゆん先生おめでとう http://t.co/CSoMrsbUjm

Que vendría a ser algo asi como "Incluso ahora, aún ahora, y para siempre, es una persona que anhelo com amor. De Clamp para todos."

Y para celebrar el tan esperado Clamp Day, el mismísimo 1ero de Abril, publicaron ésta rosadosa ilustración, me encanta que no se olviden de sus personajes de RG Veda también.

02.- Una linea de ropa para chicas basada en CCS estará a la venta proximamente. Estos vestidos son de la marca Super Groupies, y fueron realizados en colaboración con la marca merchandiser Sukiyaki. Si bien los trajes han sido pensados en la serie, se les han hecho algunos retoques para que personas de cualquier edad lo puedan usar.

03.- Nekoi publicó en su cuenta de twitter esta ilustración de Ruri (Wish) ... irá a hacer alguna aparición en TWC? o en xxxHolic Rei? o ya poniendonos optimistas, en el regreso triunfal de Drug and Drop?! ちよっと癒しを求めてみた。また頑張る。 http://t.co/m9Ns3xU8DM

04.- Cada una de las chicas Clamp dibujaron a Mokona, los resultados fueron publicados en su cuenta de twitter.

05.- Una nueva figura de Sakura Kinomoto fue anunciada, de momento no hay fecha de lanzamiento final ni valor, solo tenemos esta fotografía de la figura sin pintar aun pero ya se nota que dejamos atrás el ultra popular vestido rosa del opening.

06.- Los Ovas de Akito se publicarán en version BD y DVD el 26 de Junio de este año.

【Blu-ray&DVD　劇場公開アニメコードギアス亡国のアキト第3章】好評予約受付中！アニメイトオリジナル特典は【オリジナル描き下ろし絵柄特製アートボード】に決定ですアニ！ http://t.co/jfW9EiFU69 http://t.co/7A7baP8nQV

【亡国のアキト】第３章「輝くもの天より堕つ」Blu-ray＆DVDの発売が、６月２６日に決定!! スリーブケースをはじめ豪華特典満載の仕様! 詳しくは公式HPをチェック! http://t.co/bhPzWoaXig #geassp http://t.co/dV45Xtqoig

07.- Nuestra merecida (?) tanda de merchandising clampero!! En Akihabara fue liberada una avalancha de peluches de Kero, Sakura y compañía. Aquí les dejo algunas fotografías.

【景品情報】カードキャプターさくら　ケロ＆スピマスコットBC（ボールチェーン）大量投入中☆すごい人気!!!すごい人気!!!こりゃ早くなくなっちゃいます＞＜皆様おはやめに＞＜ http://t.co/0iKE5scxqA

【プライズ情報】こえだらいずカードキャプターさくらさくらと小狼のぬいぐるみマスコット全３種先ほどツイートしましたぬいぐるみのマスコットも同時登場！小狼くんがいます！こちらにはゴム紐が付いているのでカバンにつけれちゃいます！ http://t.co/VZ3PTKrSCH

De parte de Break Prize. 【さくら】封印の杖と星の杖のペンが5月に登場です☆鍵をモチーフにしたとっても可愛いダイカット付箋が付いた豪華セットなんです！クレーンゲーム限定グッズになりますのでこの機会に是非ゲットしてください♪ ‪#‎CCさくら‬ ‪#‎CLAMP‬ http://t.co/L5wzMq3KEo

Gashapones de MKR en Akibahabara【ガチャ】新発売！全員モコナになっちゃった！？『魔法騎士レイアース缶バッチコレクション』が好評発売中ゲマ！＼＼\└('ω')┘//／／ぷぅ～♪　#レイアース http://t.co/iEGRIKJuGz

Algo de X tambien ha visto la luz por estos días. 【X】5月登場予定！CLAMP先生の美麗イラストを使用した「X アクリルBC（5種）」が登場予定です♪ぜひ全種ゲットしていただきたい(*'ω'*)

導入店舗はコチラ⇒http://t.co/Ii7X8wmh5p ＃X ＃CLAMP http://t.co/xovUOia31L

Libretas de apuntes de MKR con su respectivo bolígrafo 【レイアース】CLAMP先生描き下ろしのデフォルメイラストがステーショナリーセットになって8月に登場予定♪ノートもペンもとっても可愛く普段使いにもバッチリ！クレーンゲーム限定グッズです☆ #レイアース #CLAMP http://t.co/uDg72Yg88N

Adhesivos de CCS para tu iphone 【グッズ入荷情報】『カードキャプターさくらキャラボタンシール 2種』入荷いたしました☆★ http://t.co/OAchGyLbbo

Supi y Kero mas grandecitos 【ニュース】『カードキャプターさくら』クレーンゲーム限定新作グッズに「ケル＆スピのでっかいぬいぐるみ」など3商品が登場！ http://t.co/LN4fPewtP2 http://t.co/zRcDWaAZr1

Placas de CCS impresas en forma de pétalos, la gracia es comprar las 5 y armar la florecilla (consumismo puro y duro) 【さくら】原作イラストが綺麗にプリントされたプレートが登場♪桜の花びらをモチーフに！５枚集めると桜の花になります☆4/25より店舗登場予定！取扱い店舗はコチラ⇒http://t.co/e5e7ypX36b #CCさくら #CLAMP http://t.co/kULAZ1VSKA

Adornos pata celular en tiendas Animate アニメイト独占商品！【フラットアニキャラヒーローズ魔法騎士レイアース】好評予約受付中！アニメイトオリジナルBOX購入先着特典は【ラバーストラップ(イーグル)】ですアニ！ http://t.co/NNgS1EAUnh http://t.co/DISH77AwF6

Esta hermosa figura de Sakura en su huevito, versión del 2do opening, ya pronto saldrá a la venta, el precio final es de 1000 yenes de la mano de PLUM

【PLUM商品予約受付中！】 2015年5月発売予定！カードキャプターさくら

木之本桜～エンジェルクラウン～ ≪ショップ価格￥10,000-≫

#アキバのお店 #CLAMP #カードキャプターさくら http://t.co/2wCMIBJHT2

Como siempre mucho hermoso merchandising que hace que me sienta cada vez mas pobre xD ojalá tuviera una casa mas grande para poder meter todas esas hermosuras dentro y, claro, el dinero para traerlas desde el otro lado del mundo -o- muy importante!

Ya viene la 2da tanda y final de noticias Clamperas de Abril 2015

Segunda tanda y final de noticias clamperas para el mes de Abril. Para ver la primera dirigirse a esta entrada [Aquí]

Bien, continuemos donde quedamos:

08.- 27 de Abril. Kotobukiya informa que hoy ha salido a la venta la ARTFX J a escala 1/7 de Sakura Kinomoto y nos muestran varias imágenes de un sample, que nos permiten ver como ha quedado la figura final y su empaque. [Mas información en Mechanical Japan]

Altura: 18,5cm
Material: PVC
Salida a la venta: Abril de 2015
Precio: 11.000 Yenes
Preorder: Ya disponible

09.- 27 de Abril. Se publica el cap 39 de xxxHolic Rei! finalmente se ha retomado oficialmente esta historia! Aunque lo encontré realmente corto, fue demasiada la espera, de todas formas habrá que seguir esperando a ver como se van dando las cosas entre TWC y Rei. [gracias a Chibiyuuto ]

10.- Bueno, este es un sueño hecho realidad (?) clamp publicó esta ilustración que muestra como sería un Kerberos humanizado, nada mal, nada mal, de hecho hay varios fanarts con la misma idea y me encantan todos! Kero se ve muy sexy así.

11.- Nuestra querida Nanase está de cumpleaños el 02/05 y a modo de celebración fue subida esta imagen deseandole un feliz dia a la pagina de Clamp-net
にゃにゃこ！お誕生日おめでとうございます！にゃっほーい！　これからもよろしくお願いでござるござる。http://t.co/CI5Y2ON2dk

12.- Nanase y Tsubaki siguen cambiando sus imágenes de perfil en twitter cada ciertos dias, estas son las ultimas que han subido.

13.- Solo faltan unos dias para el estreno de la 3era Ova de Akito y el staff publicó esta fotografia en su twitter oficial
【亡国のアキト】先ほど新宿バルト９にて入野さん、坂本さん、松風さん、赤根監督、河口プロデューサーによる舞台挨拶を行いました！ご来場くださった皆様、本当にありがとうございました！池袋、日本橋も引き続き頑張ります！ ‪#‎geassp‬ http://t.co/HHF76TjLLg

14.- Ya comienzan a verse las primeras fotografías de la nueva figura de Fuu de MKR, la primera en mostrarse fue Umi y la ultima será Hikaru de Break Prize.
レイアースのフィギュアは風ちゃんの登場です！前回の海ちゃんとあわせて集めて下さいね！
次回はいよいよ光ちゃんの登場ですよ！
モコナのぬいぐるみも登場中ですのでこちらも要チェックです！
‪#‎UFOキャッチャー‬ ‪#‎魔法騎士レイアース‬ http://t.co/o8zrUdMR23

【お知らせ】「魔法騎士レイアーススペシャルフィギュア」のブログを更新いたしました♪皆さまぜひぜひご確認くださいませ☆彡 #レイアース＃CLAMP　http://t.co/z5gT3hgfYU http://t.co/aje6J8gyMA

15.- Las portadas de los kineban nro 3 y 4 de CCS son sin duda hermosas!!

16.- En el capitulo 9 de TWC, el último publicado el pasado 20 de Abril, se anuncia que para Mayo no habrá capítulo, eso quiere decir que deberemos esperar 2 meses completos! Asumo este lapsus es para unir las historias de TWC y xxxHolicRei.

* Cumpleañeros del mes:
01 de Abril: Sakura Kinomoto de CCS
01 de Abril: Sakura hime de TRC
01 de Abril: Xiaolang (Clon) de TRC
01 de Abril: Seichirou de Tokyo Babylon
01 de Abril: Watanuki Kimihiro de xxxHolic
24 de Abril: Kobato de Kobato
25 de Abril : Misaki de Angelic Layer.

Tristemente TWC entra en un breve, esperemos que breve, hiatus para unirse con la historia de xxxHolic Rei, y pos que nos han sorprendido con el regreso triunfal de Watanuki!

como nos hicieron esperar, chicas!!

Como siempre, bueno, como hace un par de meses atrás, les traigo el resumen de las noticias Clamperas del mes recién terminado.

01.- Afiche promocional de la obra de Teatro de Blood C The Last Mind y el cast ya caracterizados.

今回の「BLOOD-C ～The LAST MIND～」キービジュアルも本日解禁です！

02.- Imágenes extras que vienen en los Kinenbans de Card Captor Sakura actualmente publicándose por Nakayoshi.

03.- Una nueva figura/estatuilla de Sakura, de la linea Furyu fue anunciada recientemente. Su diseño corresponde a "Happy Crown", su traje de huevito usado en la 2do opening de la serie. Saldrá a la venta en Agosto próximo. Les dejo las especificaciones de la figura:

Altura: 17cm

Material: PVC

Salida a la venta: Agosto de 2015

Precio: aprox. 1300 - 1500 Yenes

Mas información: Mechanical Japan

04.- Se ha confirmado el release de una figura S.H. FIGUARTS CARD CAPTOR SAKURA TOBIRA WO AKETE. El valor será de 4,440 yenes, fecha de salida para Octubre de este año.

05.- Como siempre Clamp nos comparte pequeñas ilustraciones a través de su cuenta de twitter.

06.- Se ha revelado un preview de la que sería la ilustración de portada del tomo 9 de los Kinenbans de Sakura por Nakayoshi, esta nos muestra a Sakura junto a Eriol.

07.- Las portadas oficiales para los tomos 5 y 6 de los Kinenbans de Sakura fueron anunciados y me encantan! Ambos tomos ya se encuentran a la venta. Tambien se ha anunciado que el tomo 9 (final) tendrá una edición especial que contendrá lo sgte:

09 tarjetas que muestran las ilustraciones inéditas disponibles en la edición digital como un bono.
01 tarjeta que muestra la ilustración completa que se utiliza para las tarjetas comerciales para cada volumen.
02 tarjetas que muestran las ilustraciones de las nuevas portadas de la edición de aniversario (aunque no han dicho cuales portadas).

Las tarjetas serán del mismo tamaño que los tomos, es decir de B6. Mas detalles serán revelados pronto.

08.- Una nueva figura/estatuilla de Sakura fue anunciada para Diciembre de este año. Esta vez usará el traja del 3er opening.

A continuación la 2da tanda y final de noticias

Clamperas del mes de Mayo 2015

Parte final del resumen de noticias Clamperas del mes de Mayo 2015:

09.- Clamp participa en el Artbook "SS Illustration Making Book" que reúne ilustraciones de varios mangakas. [Disponible ya en cdjapan - AQUI -] valor 1.300 yenes.

(Illustration book featuring many mangaka using copic marker pen such as Eiichiro Oda, Takeshi Obata, Clamp and much more.)

10.- Algunos accesorios nuevos basados en CCS saldrán a la venta en Agosto.

カードキャプターさくら【期間限定】

晴雨兼用♪可愛すぎる大人レディな傘と

全8種のチャームが揺れるキュートな腕時計!! https://t.co/u7pfpC6IoU

Estuche de Kero [Bargain Item* Cardcaptor Sakura Square Pouch (Kero) (Ensky)

Mas gashapones de CCS!! [カードキャプターさくら封印解除グッズ入荷！！1回¥300です！！ http://t.co/m8DghZfDLH]

11.- Vestidos/Conjuntos de Cardcaptor Sakura por Sukiyaki One Piece Series modelados por Akkin!

12.- Trailler oficial de la 4ta OVA de Akito!!

Mas info en: Moetron

13.- El 12 de Mayo salieron a la venta estas preciosidades [【プライズ】「カードキャプターさくらあつめてフィギュア　ｆｏｒ　Ｇｉｒｌｓ３～最後の審判～」入荷しました！今回はさくらちゃんユエ、真の姿のケロちゃんの全3種☆ ‪#‎CCさくら‬ http://t.co/YfQ5AhprDa]

14.- Dibujitos de Clamp en twitter [あと、猫井さんがラクガキしてた、モコナともこな（笑）。 http://t.co/qPJfI9Wy1b]

15.- Merchandising de MKR [【プライズ】『魔法騎士レイアースバスタオル』登場致しました。タイトー限定景品です☆今回は3人のシルエットと可愛いデザインのモコナの2種類です♪‪#‎プライズ‬ ‪#‎レイアース‬ http://t.co/34jKQCVTFs]

16.- Nuevas fotografías de la figura de Fuu [【プライズ情報】

魔法騎士レイアース SPフィギュア vol.2 風全１種投入済みです！大人気CLAMP作品のレイアースより海ちゃんに続いて風ちゃんも登場しました！風ちゃんの眼鏡は取り外す事もできます！是非GETして下さいね！ http://t.co/WOe4FmApWI] Aún no tenemos fotografías de Hikaru!! Y no han dicho nada de las Figuarths de las chicas que anunciaron unos meses atrás T-T

17.- Nuestra querida Tsubaki compartió esta ilustración a través de su cuenta de twitter. [ミドリの黒髪。色鉛筆あるからなんか描いてみてる。 http://t.co/MYj4vzWlN9]

- FIN -

de Mayo

Si, si si, sé que me demoré mas de lo esperando en poder sacar la continuación del primer capítulo, y recién vamos en el primero. Recuerden que la paciencia es una virtud [...]
Al final decidí sacar este capítulo en 3 partes mas o menos de la misma cantidad de páginas cada una ^^'
Menos cháchara y mas acción, aquí les dejo la esperada [...] continuación:

Combination Cap 1 - parte 2 de 3 [Aqui]

En realidad este capítulo es un tanto ambiguo, tiene varias páginas de acción y otras, creo que la mayoría, de charla, pero esa charla es muy importante. Se comienzan a saber algunas cosillas del pasado de Hashiba y Sasaki va mostrando cada vez mas interés en su compañero, además, digamos que, Hashiba comienza a"tolerar" un poco mas a Sasaki.

Pero no les cuento mas para que lo lean uds mismos.

Pueden ir a la entrada principal del manga de Combination en este enlace [Aquí] y al listado de proyectos que estoy tratando de sacar este año [Proyectos Rokudenashi]

Como siempre,

consejos, comentarios y criticas constructivas

son bien recibidos <3 p="">

Saludos Clamp fans!

Primer tanda del mes, correspondiente a la primera quincena. Se me ha pasado volando el año una vez mas, ya estamos en Junio!! y sigo esperando mi Sakura Figma u.u

1.- xxxHolic Rei nuevamente entra en receso. La revista Young Magazine de la editorial Kodansha ha revelado que la serie tomará de nuevo un descanso, afortunadamente más breve, el cual durará solo un mes, por lo que tendremos que esperar hasta el próximo 29 de Junio 2015 para el siguiente capítulo donde esperamos siga enlazándose con TWC cada vez mas.

[dato al margen: Se estima que la franquicia de xxxHolic ha vendido más de 13.7 millones de copias. Osea, waaaau! no sé si eso es mucho o poco pero 13 millones no puede ser poco en ninguna parte!!]

2.- Con el aniversario nro 20 de la publicación de MKR ha salido variedad de merchandising al mercado, sin embargo lo que mas llama la atención y encanta son las figuras que se anunciaron, de mano de Break Prize tendremos estatuillas de las guerreras en épicas poses y de Figuarts figuras articuladas, aunque de estas ultimas no se han tenido noticias.

Hace un par de dias fue publicada de forma oficial la ultima guerrera restante en ver la luz, fotografías de Hikaru fueron subidas a diversas cuentas de twitter, estas son algunas de ellas.

アドアーズ池袋東口店 ‏@ad_ikehiga 6 de jun.

本日から登場の魔法騎士レイアース光ちゃんフィギュアも注目度高し！

海ちゃん・風ちゃんも在庫がありますので、揃えることだってできちゃいます！

一緒に飾るとかっこいい…！ちょっと東京タワー行ってくる！ #レイアース #CLAMP

タイトーステーション難波店 ‏@Taito_Namba 6 de jun.

魔法騎士レイアース SPフィギュアvol.3 入荷しましたぁ。獅堂光のフィギュアですよー(*´∇｀*)

プロジェクトA池袋＠プライズ ‏@pjad_prize 6 de jun.

マジックナイトレイアースからスペシャルフィギュア光が登場です！風と海もいますので3人揃えてGETしてください(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) #レイアース #光 #風 #海

Las 3 chicas posando juntas se ven simplemente geniales!! *u* me encantaron los diseños y lo gallardas de las poses, listas para enfrentar cualquier desafío posible! °^°/

La primera quincena del mes ha sido algo floja,

pero para los dias que vienen nos toca capitulo nuevo de TWC

y de xxxHolic Rei también.

Saludos Clamp fans.

Esta es una entrevista a Clamp sobre Angelic Layer

publicada en "Antología Clamp nro 4" (Clamp no Kiseki), 2004.

Cada nuevo enfrentamiento entre Angels dirigidos por Deus tiene lugar en un layer diferente. Tratar un tema tan original hizo que la versión en animé no tardara en aparecer. La serie de televisión se desarrollaba a la vez que la serie en el manga.

El punto de partida fue: como son las niñas las que juegan con muñecos, la protagonista será una niña.

* ¿Como se les ocurrió la idea?

Ohkawa: Cuando nosotras éramos pequeñas nos cogió la época del boom de las muñecas Licca, aunque a mí no me emocionaban especialmente (risas). Pero ellas si que jugaron mucho con las muñecas. Como a las muñecas las mueves tu es muy divertido. Hasta se puede hablar con ellas.

Mokona: En aquella época, tenía una muñeca Jenny totalmente articulada. Está bien que ñas muñecas se muevan, pero si las mueves tu y las haces hablar es mucho mas divertido.

* ¿Y como pasaron de ahí a los combates?

Ohkawa: Siempre he querido realizar una obra que tratara sobre combates sin armas. Al final, me decidí por crear muñecas que se enfrentaran entre ellas. Como las chicas siempre estamos peleando entre nosotras (risas)

* Siempre has tenido interes por los combates sin armas, ¿verdad?

Ohkawa: Pues si. Aunque los videojuegos de ese tipo se me dan fatal (risas). Me gusta mucho ver combates sin armas por la tele: karate, KI ... me gusta todo. En cuánto empecé con Angelic Layer me di cuenta que no me venían a la mente imágenes de combates sin armas , ni de mangas ni de videojuegos. Eso me dio vía libre para crear los elementos de la historia.

* La idea de que en un manga de combates la protagonista sea una chica es muy poco común, ¿Como se les ocurrió?

Ohkawa: Si, tienes razón. Partimos de la idea de que casi todas las niñas juegan con muñecas.

Mokona: Además, también quedaría muy raro dibujar a un chico que juega con muñecas (risas).

Nekoi: Bueno, yo diría que, además, teníamos ganas de dibujar un personaje femenino (risas).

Ohkawa: Aunque puede sonar extraño, la verdad es que tampoco nos gusta tanto dibujar chicos guapos. Cuando hay que retocar algún personaje, incluso en animé, los personajes femeninos son los que requieren menos tiempo. Por eso pedimos por favor que nos dejaran dibujar personajes femeninos (risas). Y fue así como decidimos que el protagonista de esta obra sería una chica. Nunca se nos ocurrió poner a Ojiro como protagonista, por ejemplo.

La serie tuvo un éxito inesperado en televisión.

* En la serie televisada se pueden observar varios cambios en el diseño, ¿como enfocaron esta nueva versión?

Ohkawa: Queríamos que la serie tuviera un aire desenfadado. Esto también puede sonar extraño, pero nuestra intención con esta obra era crear un manga de humor. Del estilo de Patrulla Especial Duklyon o el Ladrón de las Mil Caras.

Igarashi: Si, lo que en realidad queríamos es que todos los personajes fueran como I-chan cuando se pone tonto (risas).

Mokona: Por eso, todo eso tenía que plasmarse también en el diseño.

Ohkawa: Aunque la serialización del manga resultó se hizo prácticamente a la vez que se escribía el manga, la serie televisiva resultó ser un poco mas seria. Por eso, es muy probable que los que hayan visto la serie crean que el manga también era así. Las sorpresas de cada enfrentamiento o por que Misaki ha vivido lejos de su madre todo este tiempo son temas tratados con humor en el manga mientras que en la serie apenas tienen relevancia. Todo esto ha sido una sorpresa incluso para nosotras mismas (risas).

* No pudieron implicarse en la realización del animé.

Ohkawa: Si, de eso se encargó un equipo de animadores. No hubo ni comprobación del guión.

Mokona: Aunque siempre he tenido muy claro que el personaje de Blanche sería especial. Dibujaría un personaje muy bonito.

Nekoi: Tomamos como modelo a Kogane, nuestro gato (risas).

Igarashi: Las escenas románticas han sido mas bien serias, aunque no hemos mantenido el texto original y así han resultado muy interesantes.

Nekoi: Tamayo le dice a Kotaro que Misaki es mona y que es normal que se sienta atraído por ella, pero en la obra original lo dice mientrás está realizando un bloqueo de brazo. En cambio, en el animé, utilizamos una escena en la que Tamayo, en superdeformed, agarra a Kotaro por detrás (risas).

* Me da la impresión de que han preferido ir desarrollando la obra y dejar los detalles del final para el último momento, ¿Ha sido asi?

Ohkawa: Antes de dibujar me gusta saber cual va a ser el desarrollo de la historia. Para ello, me entrevisto con las guionistas, leo los apuntes que ya han escrito y hago un primer esbozo. Luego, aunque es muy complicado, intentamos reproducir lo que escriben en la vida real (risas). Es muy complicado, pero constituye una experiencia buenísima y, además, hacerlo fue muy divertido (risas).

Mokona: Con la parte narrativa también nos lo hemos pasado en grande. La historia de Shirahime (battle 16) nos dejó con la boca abierta. La propuesta de Ohkawa nos sorprendió gratamente.

Ohkawa: Esa escena fue la requirió el mayor esfuerzo por mi parte. Tenía que idear un buen final y no se me ocurría nada lo suficientemente bueno. Sudé tinta hasta que se me ocurrió que si la debilidad de Hikaru era su liviandad y Shirahime era un personaje grande, entonces Shirahime sería un ángel de configuración pesada.

* Muchas obras empiezan con un carácter mas bien desenfadado y acaban convirtiéndose en obras mas serias, ¿Cual de los dos géneros prefieren?

Ohkawa: Las obras serias siempre se acaban alargando un poco mas, por ese motivo parece que calan mas hondo en los lectores. Como a nosotras nos gustan los dos géneros por igual, me encantaría escribir algún día otra historia como Angelic Layer.

Transcrito íntegramente de Clamp no Kiseki vol. nro 4

Para ver mas entrevista visitas: Clamp Entrevistas

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Proyectos Rokudenashi 2015

San Valentín バレンタインデー

Resumen noticias Clamperas Febrero-15 [1/2]

CG capítulo 19 - Región Gubernamental Especial de Japón

Resumen noticias Clamperas Febrero-15 [2/2]

Blood-C Capítulo10

Merchandising: Edición Limitada Tomo1 TWC

Blood-C Capítulo 11

Hanami 花見

Resumen noticias Clamperas Marzo 2015 [1/2]

Resumen noticias Clamperas Marzo [2/2]

La bizarra vida de casado de Jojo

Combination

Resumen noticias Clamperas Abril 2015 [parte 1/2]

Resumen noticias Clamperas Abril 2015 [parte 2/2]

Resumen noticias Clamperas Mayo 2015 [parte 1/2]

Resumen noticias Clamperas Mayo 2015 [parte 2/2]

Combination Cap 1 - parte 2

Resumen noticias Clamperas Junio 2015 [parte 1/2]

Entrevista con Clamp [Angelic Layer]